“波谲云诡”和“波诡云谲”两个词语都是对的。

一、波谲云诡：

汉语成语，意思是原形容房屋构造就像云彩、波浪一样千姿百态。后多形容事物变幻莫测。谲：诡：怪异，变化。

出自郭沫若 《羽书集·三年来的文化战》：“挑拨离间、造谣中伤等下流无耻的宣传，便更加波谲云诡了。”

译文：在背后散步谣言、污蔑、中伤等一些不知羞耻，低级下流的宣传，让事情更加的变换默写，捉摸不定了。

拼音：bō jué yún guǐ。

近义词：难以捉摸、变化无常、捉摸不定。

反义词：墨守成规。

成语结构：联合式。

用法：作谓语。

例句：这其间的悲欢离合，波谲云诡，令人在冷静沉默中回想起来，抚今追昔，实不胜其感慨系之。

造句：

1、在波谲云诡的股市里，想让一个人快速富裕起来是很快的，同样让一个人倾家荡产也是很快的。

2、世间的好多事都是波谲云诡，令人捉摸不透。

二、波诡云谲：

汉语词汇，意思是好像云彩和水波那样，千姿万态，不可捉摸。形容房屋建筑形式就像云彩和波浪那样千姿百态。后多用来形容事态或文笔变幻莫测。谲：诡：怪异，变化。

出自汉扬雄《甘泉赋》：“于是大厦云谲波诡，摧摧而成观。”

译文：于悬大厦云谲波诡，变幻莫测，巍峨奇巧，叹为奇观。

拼音：bō ɡuǐ yún jué。

近义词：云谲波诡、变化多端。

反义词：一成不变。

成语结构：联合式。

用法：作谓语；形容变幻不定，难以捉摸。

例句：冷战后国际关系的变化波诡云谲，西方国家正力图从思想和行为两方面来主导这种变化的方向。

造句：

1、短暂的平静已经过去，波诡云谲的乱局让东北亚未来的面貌愈加模糊。

2、目前世界上的局势变化难以推测，简直令人云谲波诡。