皮里春秋空黑黄的意思
东方女人
2021-10-26 15:38:23
“皮里春秋空黑黄”指的是螃蟹壳里只有黑色的隔膜和黄色的蟹黄,寓意没什么东西。出自清代曹雪芹《红楼梦》第三十八回薛宝钗的《螃蟹咏》:桂霭桐阴坐举觞,长安涎口盼重阳。眼前道路无经纬,皮里春秋空黑黄。酒未敌腥还用菊,性防积冷定须姜。于今落釜成何益,月浦空馀禾黍香。
译文:
坐在桂花飘香的桐阴下举杯痛饮。京都中的馋嘴早已盼望着重阳节的到来了。被人煮食的螃蟹眼前,横竖已无路可走,螃蟹壳里只有黑色的隔膜和黄色的蟹黄。单凭饮酒未能抵消螃蟹的腥味,还须以菊作为辅助。
蟹肉及蟹的膏黄性属阴冷,因此食蟹时必须同时吃姜。现在被放到锅里去煮,当时再如何横行又有何用呢?那月夜水边,只留下禾黍的芳香(再也不会有你螃蟹的身影了)。
赏析:
《红楼梦》第三十八回“林潇湘魁夺菊花诗,薛蘅芜讽和螃蟹咏”,大观园中姐妹们共聚海棠诗社,席间吃了螃蟹,于是宝玉、黛玉和宝钗起了兴致,便各作了一首螃蟹咏。
第三十八回回末一首《螃蟹咏》,此诗例来被视为宝钗讥讽世人而作,其讽意甚明。咏蟹即是咏人,从诗中我们看到宝钗对世人的讽刺。颔联“眼前道路无经纬,皮里春秋空黑黄”揭示世道之险,人心之恶可谓入木三分;尾联“于今落釜成何益,月浦空馀禾黍香”,其论蟹之结局又是何其清醒,何其冷静。
颔尾二联,一以正,一以反,一以纯粹的讽刺,一以含悲的调侃。二联共同揭示了这人世的命运,平心而论,这命运未尝不是一幕悲剧。宝钗说道“写出来取笑儿罢”,正是其努力超出这一份悲剧而表现出来的冷静——众人皆叹其毒,然而,此诗能“取笑”的背后,宝钗为这一份清醒,这一份冷静,又付出了多少的心酸与眼泪。
宝钗于其《螃蟹咏》中渗入对人世的深深悲悯之情,是以悲剧之眼察人世的缺陷。
爱问教育
2021-10-26 15:38:23