实习证明翻译
实习证明翻译参考
兹证明复旦大学黎XX同学于2019年7月1日起至2019年8月1日在佛山市南海区傲斯金属有限公司进行实习,职位是行政人事部。
该学生实习期间很负责地做好公司来宾的接待安排,积极地组织和协调各种员工活动;帮助前辈进行公司内外文件的收发、登记、传递、归档等工作;协助上级人员制定和完善公司岗位编制,受理并及时协助解决员工投诉和劳动争议事宜及其他突发事件的处理
该同学实习期间表现出色,与其一同工作的员工都对该学生的表现予以肯定。
特此证明。
ThisistocertifythatXXX(thestudentfromFudanuniversity)in2019July1toAugust1,2019hadinternshipintheproudmetalco.,LTD.,locatedinnanhaidistrict,foshancity,workedinHRdepartment
Thestudentduringtheinternshipberesponsibleforguestreceptionarrangement,activelyorganizeandcoordinateallkindsofemployeeactivities;Helpoldempolyeesinthecompanyinternalandexternaldocumentstransceiver,registration,transfer,etc;Assistsuperiorpersonneltoestablishandfixthepositions,acceptedanddealwithtimelytohelpemployeesandlabordisputesandotheremergencytreatment
Thestudentsdidwellduringtheinternship,workedtogetherwiththeemployees,wewereaffirmthestudents'performance.
Herebycertify.